《孔雀王子》：港版漫改电影的初次试探 -

上世纪1980年代末至1990年代初，香港电影人曾尝试改编、翻拍一些流行日漫。于是在1988年，洪金宝拍摄《七小福》的同时，元彪主演了一部《孔雀王子》，两年后黎明、张学友、李嘉欣、李若彤主演了《妖兽都市》、接着是成龙、王祖贤主演的《城市猎人》。

相比后两部，《孔雀王子》知名度不高，剧情相对也比较粗糙。虽然连拍了两部，但即便在香港反映也属平平。

这部电影的原著《孔雀王》在我学生时代就全部看过，实话说内容也黄暴血腥得很，它是基于日本里高野“孔雀”斩妖除魔的神话故事，内容涉及到世界各地的神话传说和鬼神斗争。不过看完后基本也对各种宗教和民间传说大致了解。画风方面也和内地一般熟悉的《圣斗士星矢》《七龙珠》《灌篮高手》等不同，格调偏暗，与《北斗神拳》倒属一类风格。

其实《孔雀王》《妖兽都市》和《城市猎人》都涉及黄暴内容。只不过为了影片上映受众广泛的缘故，电影改编后过滤了大量此类画面和情节，变成了香港漫改电影。

《孔雀王子》故事线很简单，从日本直接转场西藏，主人公孔雀（元彪 饰）自幼出家，是密宗除魔僧，恰逢妖魔出世，“阿修罗”作为未来魔界之主降临人间。

于是，西藏除魔僧、日本里高野为了世间和平斩妖除魔。

当年青春玉女叶蕴仪出演“阿修罗”一角，原著漫画里阿修罗和孔雀是一对搭档，阿修罗也很喜欢孔雀，两人也是经历了一场生死大战，都身负天魔背景，弃暗投明，用自身法术为人间守护安宁。

漫画原著十分精彩，场面也很宏大。我记得大决战时全世界各地的名门正派聚集在一起对抗魔界大军，此时人类世界的军队在法术面前毫无招架之力。只有孔雀——即孔雀明王转世，在紧要关头显出法身对战魔王，最终力挽狂澜。

所以电影，尤其是1980年代的电影技术，没办法做到拍摄那么宏大的场景，连特效也做不到，何况当时电影公司也只是把它作为一种类型尝试，主打的还是“功夫”元素。今天如果有人再看这部电影的话，估计有些看不下去。

服化道各方面做得都比较简单，最亮眼的除了元彪的功夫就是叶蕴仪的清纯靓丽。

值得一提的是，《孔雀王子》请来了日本演员兼歌手三上博史和安田成美出演角色，三上博史演出过《圣诞快乐，劳伦斯先生》，安田成美2020年还参演了《福岛50死士》，鉴于日本艺能界演员一贯的低薪水平，所以请演员方面也没花太多钱。

说回电影，情节在省略了孔雀的身世后，直接让他赴日本协助里高野驱魔。魔宫妖女企图抢先一步找到尚未开启灵智的阿修罗，唤醒她体内潜在的魔性。

孔雀一方面对的则是天真烂漫的阿修罗，她来到这个世界对人间的一切都很好奇，此时入魔还是做人，只在一念之间。

客观评价，在原著里，阿修罗必须经历魔道教唆，孔雀以身入局不惜性命相搏，最终唤醒了阿修罗的善念。但电影版限于条件，让《孔雀王子》变成了一部披着玄幻色彩的功夫片，唯一血腥的镜头是妖女生啖人肉变身的场景，最后的结果当然不出意外。随后第二部里的情节更粗糙了，尽管在有些平台上还能看到一些剧情展示，也都打着擦边球，脱不开下三路。

可能是当年功夫片势头正盛，枪战片和鬼片（含僵尸片）渐渐崛起，《孔雀王子》两部终止，元彪重返功夫片赛道，叶蕴仪也继续在各类影片中饰演小可爱。

直到《城市猎人》，方让港版漫改电影有了一个好样板。

只不过熟悉的侠探寒羽良在电影中依然有着成龙风格。

电影里美女云集、高手迭出，只是当时观众不再计较电影和原著有无关联，改动幅度是否“过大”？原著角色和演员是否吻合……

只能说此一时彼一时，你说拍戏，可说的门道太多。

但你说观点，历史从不缺杠精。